10 Minutos a ler em Espanhol - "Um Cuento Navideño"

A leitura é  uma competência transversal a todas as áreas curriculares e por isso, hoje,, na "Atividade 10 Minutos a Ler",  os alunos do 7º ano  leram em Espanhol "La leyenda de las arañas de Navidad" 

Deixamos aqui o conto que foi lido e um registo desses momentos. Esperamos que gostem, como os alunos gostaram!!

7º curso 2023/2024 

14/12/2023 

La leyenda de las arañas de Navidad

 La Navidad había llegado a Alemania y también a un pueblecito escondido entre las nevadas montañas.. 

Como cada año, todos sus habitantes celebraban las fiestas en familia. Eran días especiales y las casas tenían que estar relucientes, así que se preocupaban por limpiar sus hogares y alegrarlos con la preciosa decoración navideña.

 Sucedió que en una de esas casas habitaba un grupo de arañas de patas largas y cuerpo delgado, de esas feas, pero totalmente inofensivas. Siempre permanecían escondidas en una esquina del comedor. Llevaban allí varias semanas y el sitio escogido parecía seguro. Habían tejido sus resistentes telarañas y hasta el momento habían permanecido intactas.

 No contaban con que la dueña, dispuesta a que su casa fuera la más limpia de todas, apareciese con la escoba de un momento a otro. La mujer corrió las mesas y las sillas, las estanterías y los muebles, para barrer todo el polvo.

 Las arañas, por suerte, se dieron cuenta a tiempo de que se acercaba a su esquinita y salieron despavoridas antes de ser arrasadas por la implacable escoba. Se ocultaron en una viga del techo y vieron cómo la señora hacía desaparecer las telarañas que tanto trabajo les había costado fabricar. 

Llegó el día 24 de diciembre y desde su escondite, vieron a la familia reunida en el salón para montar un precioso árbol de Navidad, lleno de lazos y muñequitos de madera. Cuando terminaron, padres e hijos disfrutaron de una opípara cena y cantaron villancicos hasta bien entrada la noche. Sobre las dos de la mañana, todos se fueron a dormir. 

Las arañitas estaban deseando ver ese precioso árbol más de cerca, así que cuando en toda la casa reinó el silencio, bajaron por la pared y treparon ágilmente por las ramas del abeto. Disfrutaron muchísimo recorriendo el arbolito navideño, deslizándose por sus adornos y sintiendo las cosquillas de las piñas en sus tripas. Iban de aquí para allá soltando hilos de seda y al final, tanto se movieron, que el árbol quedó cubierto por una enorme telaraña. 

Ni se enteraron de que por la chimenea apareció Papá Noel, que venía a dejar los regalos a los niños.

 Al acercarse al árbol, vio que estaba lleno de arañitas y que no se veían los adornos, porque estaban cubiertos por una grande tela de araña gris. Sintió ternura por esos bichitos que tan bien se lo estaban pasando ¡Al fin y al cabo, para ellas también era Navidad! 

Sonriendo les preguntó si querían quedarse para siempre viviendo en ese árbol. Las arañitas contestaron que sí, entusiasmadas. Papá Noel tocó el árbol y se hizo la magia: las arañitas se convirtieron en preciosos adornos dorados y las telarañas, en brillantes decoraciones de plata que dieron luz al árbol de Navidad.

 Desde entonces muchos alemanes decoran con largas cintas sus árboles y no se olvidan de comprar un adorno con forma de arañita, en recuerdo a esta hermosa leyenda.

Somos uma Escola